My projects
Mes projets
DS Houtauto
DS wooden car
DS en bois
|
January 2015:
A new project is about to start......
Have a look at
this movie....
In 2004 the Dutch ID/DS Club celebrated their 25th anniversary at the
Archeon Museum in
Alphen aan den Rijn.
This wooden DS with gasgenerator was build by the Dutch artist
Joost Conijn.
Visitors of the meeting were asked not to take any pictures of the DS
Wooden Car.
|
Janvier 2015:
Un nouveau projet est sur le point de commencer ......
Regardez
ce
film ....
En 2004 le Club ID / DS hollandais a célébré son 25e anniversaire au
Musée Archeon à
Alphen aan den Rijn.
Cette DS en bois avec à gazogène fût construite par l'Artiste hollandais
Joost Conijn.
Les visiteurs de cet événement étaient priés de s’abstenir de prendre
des photos de cette voiture.
|
 |
Ok, I didn't take any pictures.
|
Je n'ai pas pris des photos...
|
 |
Well, not too many....
|
C'est à dire, pas beaucoup...
|
 |
Fortunally, one can find many pictures of the car on the internet. Try
searching with keywords: "DS hout auto".
As you may have guessed my next project will be the making of this car
in scale 1:43.....
30-01-2015:
For my DS garage project I have used the body of a DS from Vitesse. The
chassis, interior and windows were left over. I'll be using these for
this project.
|
Heureusement, on peut trouver beaucoup de photos de la voiture sur
Internet. Essayez de chercher avec des mots-clés : « DS hout auto ».
Comme vous l’aviez supposé mon projet prochain sera la confection de
cette voiture à l'échelle 1:43.....
30-01-2015:
Pour mon diorama de garage DS j'avais utilisé la carrosserie d'une DS de
Vitesse. Le châssis, l'intérieur et des fenêtres sont restés inutilisés.
Je vais m’en servir pour ce projet.
|
 |
Using some pictures of the Wooden DS found on the internet and a picture
of a standard DS, I drew the above picture, which will be my point of
departure.
|
Utilisant quelques images de la DS en bois trouvé sur Internet et un
schéma d’une DS normale, j'ai fait ce dessin qui sera mon point de
départ. |
 |
The drawing was printed out in the right scale and copied onto a styrene
sheet. The shape of the Wooden DS was cut out.
|
Le dessin a été imprimé à la bonne échelle et copié sur une feuille de
styrène.
La forme de DS en bois a été découpée. |
 |
 |
The sides are connected with styreen beams.
|
Les côtés sont reliés avec des renforts de styrène.
|
 |
 |
July 2015:
After a period of inactivity, it's time to continue this story.
|
Juillet 2015
Après une période d’inactivité il est temps de reprendre ce projet.
|
 |
 |
The sides are connected with styrene beams....
|
Les côtés sont reliés avec des renforts de styrène... |
 |
 |
.... and roof and hood are cut out of
styrene sheet and glued onto the beams....
The headlights are made out of perspex tubes.
|
...puis le toit et le capot sont découpés dans une feuille de styrène et
collés sur les renforts....
Les phares sont faits de tubes en plexiglas.
|
 |
 |
The gasgenerator will be made out of an syringe, as I did with the
U23 Gazogène...
The cooler and filter on the front end of the car are made out of
styrene.
|
Le générateur sera fait d'une seringue, comme j'ai fait avec le
U23 Gazogène...
Le refroidisseur et le filtre à l’avant de la voiture sont faits du
styrène.
|
 |
 |
March 2016:
Still have to finish this project.....
Here you can see the model from the inside.
|
Mars 2016 :
Je dois toujours finir ce projet.....
Ici vous pouvez voir l'intérieur du modèle. |
 |
 |
From a small sheet of brass the
heat-protector is made and glued onto the back of the car. The pipe that
connects the generator to the cooler is simply made out of a metal wire,
bent in the right shape.
|
Le protecteur de chaleur est fait d'une petite feuille de
laiton et collé sur l'arrière de la voiture. La conduite qui relie le
générateur au refroidisseur est simplement faite d'un fil métallique
plié dans la juste forme. |
 |
 |
The model is ready to be painted. Painting is done by hand with a small
brush, using more or less diluted paint in different colours of brown,
in order to create a wood-effect.
|
Le modèle est prêt à être peint. La peinture est faite à
la main avec une petite brosse en utilisant de la peinture plus ou moins
diluée dans des couleurs différentes de brun pour obtenir un effet bois. |
|
 |
|
 |
| |
|
| |
|
