My projects...
Mes projets...
|
On this page I want to show you how I make my models, my
transformations. These transformations give me the best satisfaction.
I mean, what's the fun of spending money on a model, opening the door to
the showcase, putting the model in it, and closing the door again? I
like it more to spend a lot of time and energy, transforming a,
preferably cheap, model into something special and unique.
I want to show you my ideas, my struggles, my failures and (hopefully)
finally a nice result. If you would like to respond to this, don't
hesitate to mail me with your comments, your ideas and tips.
Sorry for my lousy English. |
Je souhaite vous montrer sur cette page comment je fabrique mes modèles
car ces transformations me procurent le plus de plaisir.
Je m’explique. Qu’il y a t’il d’amusant à acheter une miniature, ouvrir sa
vitrine, y déposer son modèle et puis tout refermer ? J’aime beaucoup
mieux consacrer plein de temps et d’ énergie à la transformation un
modèle, de préférence sans grand frais, en quelque chose de spécial et
unique.
Je veux donc vous faire partager mes idées, tâtonnements et échecs, pour (
j’espère) finalement vous faire découvrir une belle réalisation.
Si vous souhaiter réagir, n’hésiter pas à m’envoyer un
courriel pour m’adresser vos commentaires, idées ou conseils.
Traduction par Google.
|
August 2024.... about
to start a new project...
A while ago there was this Type 23 for sale on Catawiki. (I hope they
don't mind me using their pictures)
|
Aôut 2024.... un nouveau projet
à venir...
Il y a quelque temps, il y avait ce Type 23 à vendre sur Catawiki.
(J'espère qu'ils ne m'en voudront pas si j'utilise leurs photos) |
 |
 |
The installation at the back is used to grind apples and then press
apple juice from the pulp. From the apple juice cider can be made. And calvados.
The car was seen in action during events such as "Locomotion en fête".
|
L'installation à l'arrière sert à broyer les pommes puis à en extraire
le jus de pomme. Celui-ci est
ensuite transformé en cidre. Et du calvados.
La voiture a été vue en action lors d'événements tels que "Locomotion en
fête".
|
 |
 |
For this project I will be using a kit from
CCC/Citromini.
This kit
consists of a chassis with wheels and a cabin. I have made the running
boards a bit longer and 3D-printed some parts, here seen in grey. |
Pour ce projet, j'utiliserai
un kit de CCC/Citromini. Ce kit se compose d'un châssis avec des roues
et d'une cabine. J'ai allongé un peu les marchepieds et imprimé en 3D
certaines pièces, ici en gris. |
 |
 |
The little engine that sits behind the cabin drives the grinder via a
few belts, as we can see from the pictures. Some seaching on the
internet learns that this a Bernard W2 one cylinder engine. There are
enough pictures to be found. Of course I had to guess the dimensions.
The same goes for the platform and the barrel. The barrel was printed as
a thin form that was bend and glued over a round cylinder. It took same
calculating to make things fit without a seam.
All parts in grey were 3D printed, white parts are styrene from
Evergreen.
|
Le petit moteur qui se trouve derrière la cabine entraîne le broyeur via
quelques courroies, comme on peut le voir sur les photos. En cherchant
sur Internet, on apprend qu'il s'agit d'un moteur monocylindre Bernard
W2. Il y a suffisamment de photos pour en trouver. Bien sûr, j'ai dû
deviner les dimensions.
Il en va de même pour la plate-forme et le tonneau. Le tonneau a été
imprimé sous forme d'une forme fine qui a été pliée et collée sur un
cylindre rond. Il a fallu le même calcul pour que les choses s'adaptent
sans couture.
Toutes les pièces en gris ont été imprimées en 3D, les pièces blanches
sont en styrène d'Evergreen.
|
 |
The bin above the grinder, in which the apples are placed before they
are ground, is placed on a scaffold. Printing 3D printing that bin was
quite a challenge, because it is so thin. But by printing in "vase mode"
it worked out nicely.
Beams are placed in the barrel to which the pressing mechanism will
later be attached.
|
Le bac situé au-dessus du broyeur, dans lequel les pommes sont placées
avant d'être écrasées, est placé sur un échafaudage. L'impression 3D de
ce bac a été tout un défi, car il est si fine. Mais en imprimant en «
mode vase », cela a fonctionné à merveille.
Des poutres ont été placées dans le tonneau avec lesquelles le mécanisme
de pressage sera ensuite fixé.
|
 |
September 2024:
You might see a whole lot of apples lying in the bin. They were printed
in one piece, but will have to be painted one by one. Also some pulleys
were printed and the ginder got its shape. I think it all looks pretty
good so far.
|
Septembre 2024 : Vous verrez peut-être
beaucoup de pommes dans le bac. Elles ont été imprimées en une seule
pièce, mais devront être peintes une par une. Certaines poulies ont
également été imprimées et le broyeur a obtenu sa forme. Je pense que
tout cela a l'air plutôt bien jusqu'à présent.
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
