Back to homepage
 

1. Gallery
 

2. Competition
 

3. Themes
 

 4. My Projects
 

 

Last added to Gallery
 

 
 

current project
 

2CV
 

Berlingo
(how to repair)
 

CX Tissier phase 1
 

CX Tissier phase 2
 

CX Tissier
platforme hélico

 

CX Topgear
 

C25
 

C4
 

C5
 

DS/ID
 

DS Houtauto
 

Type H
 

Type H
Porte Voiture 1

 

Jumpy
 

Méhari
 

U23
 

U55
 

U55 4x4
 

Visa
 

 
 

Sitemap
 

version: 4.08
last updated:
12-03-2017

 

My projects:
Jumpy

 

 

traduction Française par Thierry
 

Jumpy Tool Box / Boîte à Outils


This is a Swedish ad...
 

Voici une publicité suédoise….

04-02-2011:

I started of with a model from Norev.
Removing the taillight gave me some trouble, it's all very fragile. After removing all the paint, I cut away the backside of the car and filled some spaces.
 




J'ai commencé à partir d’un modèle Norev. L'élimination des feux arrières m'a donné un causé quelques difficulté car ils sont très fragiles . Après avoir décapé toute la peinture, j'ai découpé l’arrière du fourgon et rempli quelques espaces.
 


The toolbox is made out of plastic sheet (Evergreen).
 

La boite à outils est faite en feuille de plastique (Evergreen)
   

I've used pinheads for the hinges, copper plate for the covers and aluminium tubing for the handles.
 

J’ai utilisé des têtes d'épingle pour les charnières, une feuille de cuivre pour les couvertures et un baguette en aluminium pour les poignées.
 


Painting the nose was difficult since the grille with its edges and the headlights are all in one piece.
 


La peinture du nez fût délicate car la calandre avec ses bords et les phares sont d’une seule pièce.
 


Jumpy Espaces Verts Toulouse

During my holidays in France in 2003 I spend some time in Toulouse. There I noticed this Jumpy.
It was in use by a public service called "Espaces Verts", translated: green spaces. This service takes care of all the public green (plants, trees) in town.

I started of with a normal Peugeot Expert from Solido. First thing I did was removing the lion from the grille :-)
Then I cut of the roof and sides from the model, as well as the entire backside. Using styreen (Evergreen) in all different sizes I transformed the body into a pickup. Problem were the rear fenders: they are really thin. I solved this by glueing thin pieces of brass onto the original fender. All the equipment in the back of the car was made from scrap. The decals were printed by Fokko (Thanks again, Fokko!!)

 

Pendant mes vacances en France en 2003 je suis passé à Toulouse où j’ai vu ce Jumpy. Cette voiture était utilisée par le service « Espaces Verts » de la ville qui entretient les parcs et jardins.

Je suis parti d’un Peugeot Expert de Solido. La première chose que j’ai fait fut d’effacer le lion de la calandre J.
Ensuite j’ai découpé le toit et les flancs de la partie fourgon ainsi que tout l’arrière. En utilisant des plaques de styrène (Evergreen) de différentes dimensions j’ai transformé la carrosserie en pick-up. Le problème est venu des ailes: elles sont vraiment très étroites. J’ai résolu le problème en collant des fines pièces en laiton sur les pièces d’origine. Tout l’aménagement à l’arrière à été créé de toutes pièces.
Les décalcomanies ont été réalisés par Fokko (encore un grand merci à Fokko)