Back to homepage
 

1. Gallery
 

2. Competition
 

3. Themes
 

 4. My Projects
 

 

Last added to Gallery
 

 
 

current project
 

2CV
 

Berlingo
(how to repair)
 

CX Tissier phase 1
 

CX Tissier phase 2
 

CX Tissier
platforme hélico

 

CX Topgear
 

C25
 

C4
 

C5
 

DS/ID
 

DS Houtauto
 

Type H
 

Type H
Porte Voiture 1

 

Jumpy
 

Méhari
 

U23
 

U55
 

U55 4x4
 

Visa
 

 
 

Sitemap
 

version: 4.08
last updated:
12-03-2017

 

My projects....
Mes projets....


On this page I want to show you how I make my models, my transformations. These transformations give me the best satisfaction.
I mean, what's the fun of spending money on a model, opening the door to the showcase, putting the model in it, and closing the door again? I like it more to spend a lot of time and energy, transforming a, preferably cheap, model into something special and unique.
I want to show you my ideas, my struggles, my failures and (hopefully) finally a nice result. If you would like to respond to this, don't hesitate to mail me with your comments, your ideas and tips.
Sorry for my lousy English.

Je souhaite vous montrer sur cette page comment je fabrique mes modèles car ces transformations me procurent le plus de plaisir.
Je m’explique. Qu’il y a t’il d’amusant à acheter une miniature, ouvrir sa vitrine, y déposer son modèle et puis tout refermer ? J’aime beaucoup mieux consacrer plein de temps et d’ énergie à la transformation un modèle, de préférence sans grand frais, en quelque chose de spécial et unique.
Je veux donc vous faire partager mes idées, tâtonnements et échecs, pour ( j’espère) finalement vous faire découvrir une belle réalisation.
Si vous souhaiter réagir, n’hésiter pas à m’envoyer un courriel pour m’adresser vos commentaires, idées ou conseils.


Traduction par Thierry.
 
January 2015:



A new project is about to start......

Have a look at this movie....

In 2004 the Dutch ID/DS Club celebrated their 25th anniversary at the Archeon Museum in Alphen aan den Rijn.

This wooden DS with gasgenerator was build by the Dutch artist Joost Conijn.

Visitors of the meeting were asked not to take any pictures of the DS Wooden Car.

 
Janvier 2015:



Un nouveau projet est sur le point de commencer ......

Regardez ce film ....

En 2004 le Club ID / DS hollandais a célébré son 25e anniversaire au Musée Archeon à Alphen aan den Rijn.


Cette DS en bois avec à gazogène fût construite par l'Artiste hollandais Joost Conijn.

Les visiteurs de cet événement étaient priés de s’abstenir de prendre des photos de cette voiture.

 

Ok, I didn't take any pictures.
 

Je n'ai pas pris des photos...

Well, not too many....
 

C'est à dire, pas beaucoup...

Fortunally, one can find many pictures of the car on the internet. Try searching with keywords: "DS hout auto".


As you may have guessed my next project will be the making of this car in scale 1:43.....

30-01-2015:

For my DS garage project I have used the body of a DS from Vitesse. The chassis, interior and windows were left over. I'll be using these for this project.
 

Heureusement, on peut trouver beaucoup de photos de la voiture sur Internet. Essayez de chercher avec des mots-clés : « DS hout auto ».

Comme vous l’aviez supposé mon projet prochain sera la confection de cette voiture à l'échelle 1:43.....

30-01-2015:

Pour mon diorama de garage DS j'avais utilisé la carrosserie d'une DS de Vitesse. Le châssis, l'intérieur et des fenêtres sont restés inutilisés. Je vais m’en servir pour ce projet.
 

Using some pictures of the Wooden DS found on the internet and a picture of a standard DS, I drew the above picture, which will be my point of departure.
 

Utilisant quelques images de la DS en bois trouvé sur Internet et un schéma d’une DS normale, j'ai fait ce dessin qui sera mon point de départ.

The drawing was printed out in the right scale and copied onto a styrene sheet. The shape of the Wooden DS was cut out.
 

Le dessin a été imprimé à la bonne échelle et copié sur une feuille de styrène.
La forme de DS en bois a été découpée.

The sides are connected with styreen beams.
 

Les côtés sont reliés avec des renforts de styrène.

July 2015:
After a period of inactivity, it's time to continue this story.
 

Juillet 2015
Après une période d’inactivité il est temps de reprendre ce projet.
 

The sides are connected with styrene beams....
 

Les côtés sont reliés avec des renforts de styrène...

.... and roof and hood are cut out of styrene sheet and glued onto the beams....
The headlights are made out of perspex tubes.
 

...puis le toit et le capot sont découpés dans une feuille de styrène et collés sur les renforts....
Les phares sont faits de tubes en plexiglas.
 

The gasgenerator will be made out of an syringe, as I did with the U23 Gazogène...
The cooler and filter on the front end of the car are made out of styrene.
 

Le générateur sera fait d'une seringue, comme j'ai fait avec le U23 Gazogène...
Le refroidisseur et le filtre à l’avant de la voiture sont faits du styrène.
 

March 2016:
Still have to finish this project.....


Here you can see the model from the inside.

 

Mars 2016 :
Je dois toujours finir ce projet.....

Ici vous pouvez voir l'intérieur du modèle.

From a small sheet of brass the heat-protector is made and glued onto the back of the car. The pipe that connects the generator to the cooler is simply made out of a metal wire, bent in the right shape.
 

Le protecteur de chaleur est fait d'une petite feuille de laiton et collé sur l'arrière de la voiture. La conduite qui relie le générateur au refroidisseur est simplement faite d'un fil métallique plié dans la juste forme.

The model is ready to be painted. Painting is done by hand with a small brush, using more or less diluted paint in different colours of brown, in order to create a wood-effect.
 

Le modèle est prêt à être peint. La peinture est faite à la main avec une petite brosse en utilisant de la peinture plus ou moins diluée dans des couleurs différentes de brun pour obtenir un effet bois.